행복한일상 幸せな日常

毎日忙しいなかで見つけるとっておきなものたち

【オークの樹の下】リフタンのスープ(RIDIウェブトゥーン104話より)


f:id:Haengbok:20241026223112j:image

P作画家さんXより

RIDIウェブトゥーン104話・・・久々にリフタンの優しさにふれマクシーも癒され私まで癒されました。そしてなんて生活力のある男!森で生き抜くすべをすべて持っている完璧な男に感嘆のため息が。あのスープ飲んでみたいマクシーも夢中で食べたリフタンのスープ(材料:豚の腸にギュッと詰まったソーセージ、ハーブ、マンドラゴ(魔力回復する薬草)の根,細かく砕いたパンの粉)

고소한 기름 냄새에 맥은 군침을 삼켰다. 리프탄이 먹음직스럽게 볶아 낸 소시지 위에 물을 부어 부글부글 끓이자 겨우 십여 분 만에 먹음직스러운 수프가 만들어졌다.상수리나무 아래 1부3권/김수지 저

香ばしい油のにおいにマクシミリアンは生唾を飲み込んだ。 リフタンがおいしそうに炒めたソーセージの上に水を注いでぐつぐつ煮ると、わずか十分ほどでおいしそうなスープが作られた。オークの樹の下(原作小説)1部3巻より